... respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios. — MARCOS 11:22
El margen de una buena Biblia de referencia King James traduce el texto de hoy como: "Tengan la fe de Dios". Los eruditos griegos nos dicen que la traducción literal
de lo que Jesús dijo aquí es: “Tened la clase de fe de Dios”. Algunas traducciones modernas también muestran el versículo de esa manera.
Incluso si no sabe nada de griego, puede ver fácilmente que esta sería una traducción correcta de este versículo, porque Jesús acababa de demostrarles a los discípulos que tenía ese tipo de fe: el tipo de fe de Dios, el tipo de fe que Dios usó para crear el mundo en el principio.
Anteriormente en este capítulo, Jesús le había hablado a la higuera estéril. Él no había orado. Simplemente le había dicho a ese árbol, “. . . Ningún hombre coma fruto de ti en el más allá para siempre . . .” (v.14).
A la mañana siguiente, al pasar Jesús y los discípulos por el mismo lugar, vieron que la higuera se había secado desde las raíces. Pedro, recordando, dijo: “. . . Maestro, he aquí, la higuera que maldijiste se ha secado ” (v. 21).
Jesús le respondió: “Ten la clase de fe de Dios”. Jesús demostró la clase de fe de Dios para nosotros. Luego nos dijo que lo tuviéramos.
Confesión: Veo la demostración de la clase de fe de Dios por parte de mi Señor Jesucristo. ¡Jesús espera que yo conozca y tenga la clase de fe de Dios! ¡Y lo tengo!
Comentarios
Publicar un comentario