Porque como el Padre tiene vida [zoe] en sí mismo; así le ha dado al Hijo el tener vida [zoe] en sí mismo. — JUAN 5:26
La palabra griega traducida como “vida” en nuestro texto de hoy es zoe . Se pronuncia zō-ā.
Al leer la versión King James , o cualquier traducción al inglés, cuando vea la palabra "vida", puede pensar que siempre está hablando de lo mismo, pero no es así. Otras tres palabras griegas en el Nuevo Testamento se traducen como “vida”. Brevemente, estas palabras y sus significados son: psuche , vida natural o vida humana; bios , forma de vida; y anástrofe , comportamiento.
Zoe significa vida eterna o la vida de Dios. Es la naturaleza de Dios. Es la vida como Dios la tiene, la que el Padre tiene en Sí mismo, y la que el Hijo Encarnado tiene en Sí mismo. Se llama vida eterna , vida eterna , ya veces simplemente vida en la Palabra de Dios.
No importa qué "modo de vida" o "comportamiento" tengas, ¡no te servirá de nada a menos que tengas a Zoe ! ¡Y eso es lo que Jesús vino a traerte!
Confesión: Porque como el Padre tiene zoe en Sí mismo, así le ha dado al Hijo tener zoe en Sí mismo. Jesús dijo: “He venido para que tengáis zoe, y para que la tengáis en abundancia”. Yo tengo a Zoe en mí. ¡Y lo tengo más abundantemente!
Comentarios
Publicar un comentario